きりりとした晴天ですが、激しく冷え込んでいます。ヨゾラ舎、本日は午前11時より通常営業いたします。

　本日、ヨゾラ舎、11：00〜19：00まで営業いたします。

京都は今朝も晴天。すっきりした青空が広がっています。気持ちの良い澄みきった青空ですが、寒波到来で激しい冷え込みとなっています。暖かくしてお出かけくださいませな。

週前半の平日の今日は、皆様、お仕事や学校・ご用事等々でまたお忙しくお過ごしかと存じますが、もしも何かのご都合でお出かけの際にお近くまでおこしになられましたら、よろしければ少しばかりでもお立ち寄りくださいませ。（寒い道中、しばし暖をとっていってくださいな。）

本日は午前11時よりの通常営業で皆々様のご来店をお待ちいたしております。

厳しい寒さのなかではございますが、今日も、そして今週も何卒よろしくお願いいたします。

明日12月13日（水）も通常営業（11：00〜19：00）の予定です。

なお、上記予定は都合によりさらに変更させていただく場合がございます。どうかご容赦くださいませ。その節には逐次事前に告知させていただきますので、出来ますればご来店いただきます前にでも当ブログおよび当店Facebook、twitterにてご確認いただきますれば幸いと存じます。お手数をおかけいたし恐縮ではございますが、よろしくお願いいたします。

−　また、今週も数日は時間短縮での営業とさせていただきます。引き続きお客様各位にはご迷惑・ご不便をおかけいたします。たいへん申し訳ございません！どうかご容赦賜りますよう重ね重ねお願い申しあげます。−

−　ヨゾラ舎、19時に本日の営業終了いたしました。−

かなりの冷え込みのなかご来店いただきました皆様、ありがとうございました。

いつもお世話になっておりますご常連様のマサキングさん（レコードのこと、ライヴのこと、ウクレレのこと等音楽のお話や色々なお店のお話等々をあれこれと。今日もまたご協力いただきありがとうございます！）、通りかかりに初めてお立ち寄りいただきました短歌の本をお探しの女性の方、（短歌の本、まったくなくてすみません。）、何かとお世話になっておりますご常連様の白ひげ舎さん（今週末16日、17日に「croixille」さんで開催されるご自身のアクセサリー作品展・即売会のことや住居のこと？、今話題の大相撲のことや某神社での事件のこと等々色々なお話を。今日もたくさんお心遣い頂戴しました。ありがとうございます！本当に助かります。）はじめ、皆様に感謝いたします。

もう12月も半ばなので致し方ないとは言え、今日は終日ホントに冷え込みました。この厳しい寒さのなかでは、ただでさえ人通りの少ないヨゾラ舎のある通りはより一層人通りは少なく、人影もまばら。時折通る方は足早に通り過ぎるばかり。そんななか（平常時でもお客様は極めて少ない）当店は当然ながら今日もほとんど開店休業状態。この寒さにもかかわらずご来店くださったご常連の皆様にお助けいただき、どうにかこうにか一日を乗りきることができました。本当に有難いかぎりで、寒さと共に（？）その有難さが身に沁みた一日でした。

明日からもこの強力な寒さは続くようで、さらに極めてキツい状況となりそう。どうしたものやら、とも言ってもいられないのいで、(寒さはどうにもならないしね！）何とか手を打っていくしかないですな・・・。

明日も午前11時より通常営業の予定です。

引き続き厳しい寒さとなりそうですが、出来ますれば、また明日もよろしくお願いいたします。

では、また。